这是一款 Chrome 插件，是目前为止我能看到的最 另类 的插件，我以前应该从来没有介绍过这种插件。
我们或许会 需要阅读英文网页，查看英文材料。 像我这种学渣，只要一看到满屏字母，立刻心生厌倦，毫无阅读欲望，一定要读文章的话，会有种「强按牛头喝水」的感觉。 倒不是词汇量或语法的问题，一般的文章只要不是文学作品我们还是可以读下来的。 如果是论文，那就更好了，有很多固定套路和句式，也好理解。最困难的就是，一看到满屏文字，就会产生厌倦，降低阅读速度。
睡觉前要是读一下这种密密麻麻的英文文字材料，可以达到「秒睡」的助眠效果。
现在有一款插件 JiffyReader，它能帮助我们快速阅读英文文章，帮助我们更好的把注意力「投入」到文章中。
JiffyReader 登场
JiffyReader 采用了 一种 Bionic Reading 的技术，帮助我们改善 阅读注意力。（这不是量子阅读 啊，有点小失望）
火箭君起初不太相信这种技术，感觉是玄学，现在用了之后，发现还是挺香的。废话不多说，直接看一段对比。
- 下面是一段普通的英文材料，读起来颇为吃力：
2. 这是 JiffyReader 加强渲染后的文字材料：
我读起来，就像自己拿着手指点着每个单词一样，一眼扫去就能大致了解句子的意思。
这个插件采用的 Bionic Reading 技术宣称，我们的大脑其实比我们眼睛反应的要快，我们的普通阅读经常被视线的扫描速度所拖累。
普通阅读的时候：
- 我们开始视线扫描，
- 区分单词
- 找到下个单词
- 识别单词
- 再找到下个单词
- 如此往复……
如果，我们通过某种特别的渲染方式，制造虚假的「指引」标记，让我们的视线快速跳跃下去，这样的话，我们就可以在很短的时间里将整个文字段落映入脑海，甚至在我们的眼睛开始逐个识别单词之前，大脑已经给出了部分的理解。
稍加适应后，我觉得现在可以一目好几行了。 英文阅读也没有特别的抵触感了。下面是整段渲染后的例子。
这里要特别说一下，其实 Chrome 插件里面 去搜索 Bionic Reading 能搜到不少插件，有的还提供API，有的要付钱，有些会大幅改动网页排版。
实际用下来，还是 JiffyReader 更适合我。 免费，只改动文字渲染，而且自带偏好设置，大家可以根据喜好自己设定渲染效果。
最后
我在想中文阅读是否也有类似的渲染技术，不过中文分词和英文会不太一样。 就像有的编辑建议文章中 英文和中文保持一个空格的边界，这似乎也是一种指引我们阅读注意力的方式。如果恰好有知道中文Bionic Reading技术的小伙伴，欢迎来告诉我。
最后，我要声明一下，这个插件，或者 Bionic Reading 技术，都不是「量子阅读术」，不可能「嗖」的一下，让我们读完一本书。 这个插件也不能凭空提升我们的词汇量或语法程度。 只是说，它能改善了我们面对密密麻麻文字时的一些抵触感， 让我们的大脑快速适应到文字里面，对我个人来说，真的很有用。
